You can elect which email addresses receive payment failure notifications by setting these emails in Notifications under Settings → Payments.
By default, the principal user of the account will show here, but you can add more emails and remove the principal user if necessary.
Multiple emails should be separated by a space.
If you need help managing a rejected payment, please read our help article here.